Този приписван на кралица Виктория цитат прекрасно резюмира решението на Британската Advertising Standards Authority (ASA) да спре излъчването (в часовия пояс, в който децата обикновено гледат телевизия) на „Coco Mademoiselle“ – новата телевизионна кампания на Chanel с участието на Кийра Найтли.
Съвсем експлицитният пасаж от решението гласи:
The ASA acknowledged that the undressing in the ad took place in the context of a photo shoot but nevertheless considered those scenes involved sexually suggestive content.
We noted that the photographer was directly involved in unzipping the actress’s garments and that there was a suggestion that she was naked aside from a bed sheet.
We also noted that there was clear sexual tension between the pair and that they appeared about to kiss on the bed.
Разсъбличане, сексуално напрежение, още малко и целувка… Спирането на реклама с елементи на намекната сексуална провокация е very british, indeed.
Според административната си същност ASA е независим орган, който съблюдава саморегулацията на британската рекламна индустрия и като такъв (в известен смисъл) е аналог на нашия Национален Съвет за Саморегулация (НСС).
Изпълнението на наложените от британския блюстител на рекламния ред санкции се гарантира от тясното му сътрудничество с други два пазарни регулатора: отговарящия за защитата на потребителите Office of Fair Trading (OFT) от една страна и комуникационно-медийния надзорник OFCOM от друга.
Решенията на ASA често предизвикват сериозен отзвук в медиите, като неотдавна на обстойни коментари бе подложено предложеното от нея ограничение на прекомерната употреба на Photoshop в печатните реклами (повече тук и тук).